会社のニュース フランジ修理の技術：寿命を延ばし、安全を確保する

綿密な設計と設置にもかかわらず、金属フランジは、その完全性を損なう問題を抱えることがあります。この場合、フランジの修理または交換の決定は重要であり、費用対効果と安全性、長期的な信頼性のバランスを取る必要があります。フランジ修理は専門的なプロセスであり、正しく実行されれば、コンポーネントの寿命を大幅に延ばし、ダウンタイムを最小限に抑え、産業システムの安全な運用を継続的に確保することができます。

フランジ修理方法は、損傷の種類と程度、フランジの材質、システムの動作条件によって大きく異なります。

修理が必要となるフランジ損傷の一般的な種類:

1. フランジ面の損傷:

   • 傷、切り込み、溝: 不適切な取り扱い、古いガスケットの除去、または工具の落下が原因で発生することが多い。シール面にわずかな損傷があるだけでも、漏れ経路が形成される可能性があります。

   • 腐食/浸食: 化学的攻撃または研磨媒体によるシール面のピッティングまたは材料の損失。

   • 反り/歪み: 過度のボルト荷重、熱サイクル、または外部応力によって生じる不均一な表面。

2. ボルト穴の損傷:

   • 長孔: 過度の外部荷重または緩んだボルトにより、ボルト穴が楕円形になる。

   • 腐食: ボルト穴表面の劣化。

3. 亀裂:

   • 表面亀裂: 疲労、応力集中、または製造上の欠陥によって発生することが多い。

   • 内部亀裂: より深刻で、専門的な検出方法が必要。

フランジ修理技術:

1. 現場での機械加工/再表面処理（面損傷に最も一般的）:

   • 損傷したフランジ面の場合、専門的なポータブル機械加工工具を現場に直接持ち込むことができます。これらの機械は既存のフランジまたはパイプにボルトで固定され、シール面を正確に機械加工して、その平坦性と指定された表面仕上げ（例えば、上げ面フランジの場合は鋸歯状の同心溝、RTJの場合は超平滑）を復元します。

   • 利点: フランジとパイプセクション全体を取り外すという、費用と時間の掛かるプロセスを回避できます。ダウンタイムを最小限に抑えます。

   • 制限: 熟練したオペレーターと、機械加工装置にアクセスして固定する能力が必要です。フランジは、強度を損なうことなく機械加工できるように、十分な材料の厚さが残っている必要があります。

2. 溶接修理（本体の欠陥または広範囲の面損傷の場合）:

   • 機械加工できない、より深いピット、溝、またはフランジ本体または面の軽微な亀裂の場合、溶接修理を実行できます。これには、損傷した領域を慎重に準備し、互換性のあるフィラー材で溶接し、その後、応力を緩和するために溶接後の熱処理を行うことが含まれます。

   • 溶接後、修理された領域（特に面）を必要な寸法と仕上げに機械加工する必要があります。

   • 利点: それ以外の場合は廃棄される可能性のある、著しく損傷したフランジを救済できます。

   • 制限: 高度なスキルと認定を受けた溶接工が必要です。熱が導入され、歪みが発生する可能性があります。修理の厳格な非破壊検査（NDE）が必要です。鍛造の完全性が最重要である、非常に重要な用途や高圧用途には、必ずしも適していません。

3. スリーブ/ブッシュ（ボルト穴の長孔の場合）:

   • ボルト穴が長孔になっている場合、それらをより大きなサイズにドリルで穴を開け、正確に機械加工されたスリーブまたはブッシュを挿入することで、修理できる場合があります。その後、固定されます（例えば、溶接または圧入）。新しい内径は元のボルトサイズと一致します。

4. コールド修理/複合材（一時的または非圧力）:

   • 外部本体（シール面ではない）の非常に軽微で、重要でない、または一時的な漏れ封じ込めの場合、エポキシ化合物または複合材ラップを使用できる場合があります。これらは通常、圧力保持コンポーネントには推奨されませんまたは直接シール面には推奨されず、適切な修理または交換が行われるまでの一時的な修正と見なされます。

修理の決定に影響を与える要因:

• 損傷の程度と種類: 軽微な面損傷は簡単に修理できます。深い亀裂は交換を必要とする場合があります。

• フランジ材質: 溶接修理は、一部の特殊合金よりも炭素鋼の方が簡単です。

• 動作条件: 高圧、高温、または重要なサービスでは、最大限の安全性を確保するために、修理ではなく交換が必要になる場合があります。

• コストとダウンタイム: 修理は、特に大型または一体型フランジの場合、交換よりも費用対効果が高く、迅速であることがよくあります。

• 規制要件と基準: 特定のコードまたは会社のポリシーにより、特定の用途の修理オプションが制限される場合があります。

• 残りの耐用年数: 修理は老朽化したコンポーネントの寿命を延ばしているのか、それとも短期的な修正なのか？

最終的に、フランジの修理は徹底的に評価し、承認された手順を使用して資格のある担当者が実行し、厳格な品質管理と検査を受ける必要があります。フランジの交換はより簡単に見えるかもしれませんが、適切に実行された修理は、資源効率への取り組みを示し、多くの場合、重要なシステムの完全性を回復するためのより迅速で経済的な道を提供します。